نامُنَقح، هرزه‌زدایی‌نشده، ناپالوده، تصفیه‌نشده، پالایش‌نشده متن یا ویراستی که حاوی قطعاتی است که (معمولاً به این دلیل که زبان یا محتوای آن، برای برخی از خوانندگان، ناخوشایند شمرده می‌شده‌اند) از روایت‌ها یا ویراست‌های دیگر حذف […]

سانسور، ممیزی، بیان‌بندی، بیان‌- مهاری ممانعت از تولید، توزیع، اشاعه، یا نمایش یک اثر به‌وسیله‌ٔ یک مقام حکومتی بر این مبنا که اثر مذکور حاوی مطالب زننده یا خطرناک است. شخصی که موارد ممنوعه را […]

هرزه‌زدایی تغییر متن یک اثر ادبی با تغییر یا حذف کلمات یا کل قطعاتی که زننده شمرده می‌شوند- برگرفته از نام «‌آر. تی. بودلر‌» (۱۸۲۵-۱۷۵۴) که ویراستی از آثار شکسپیر را در اوایل سده‌ٔ نوزدهم […]

هرزه‌نگاری، هرزه‌نگاشت، شهوی‌نامه از واژه‌های یونان باستان “porne” (= روسپی) و “graphos” (= نگاشتن)، به معنای «نوشتن در بارهٔ روسپیان». آثاری بدون ارزش هنری که امور جنسی در آن‌ها، آگاهانه و به‌منظور تحریک تمایل جنسی، به […]